Wegen Dringlichkeit und der Verbreitung anbei eine Email bzw. ein Aufruf von Michi Kitazawa-Engel, einer in Deutschland lebenden Atom-Gegnerin aus Japan:
Liebe AtomkraftgegnerInnen im deutschsprachigen Raum,
95 Anti-Atom-Vereine in Japan haben zu einer Unterschriftensammlung fuer die Abschaffung aller AKWs in Japan und die Unterstützung der Opfer der Katastrophe im AKW Fukushima aufgerufen. Die gesammelten Unterschriften werden im Juli dem japanischen Premierminister Herrn Kan ueberreicht.
Ich habe das Unterschriftenformular ins Deutsche uebersetzt und bitte Euch, dass Ihr diese Aktion auch im deutschsprachigen Raum verbreitet! Das Formular kann von hier geholt werden. Bitte den Aufruf lesen!
Die gesammelten Listen müssen bis Ende Juni bei „Mihama no Kai“ (Verein gegen AKW Mihama, Oii & Takahama) in Japan ankommen (Die Adresse: links unten im Formular), d.h. sie müssen spaetestens bis 25. 6. aus Deutschland und den anderen europäischen Ländern abgeschickt werden. (Die Post durch den Luftweg aus Deutschland nach Japan braucht normalerweise 4 bis 5 Tage.) Da der Versand auch nicht ganz billig ist, solltet Ihr dafür um eine Spende bitten (Eine Briefsendung per Luftpost zwischen 20g und 2kg aus Deutschland nach Japan kostet zwischen 0,75 Euro und 16,90 Euro). Wer diese Unterschriften als einzelne Person sammelt, kann die Listen auch gern an mich schicken. (In diesem Fall aber bitte bis 20. 6. schicken!)
Dass die Greenpeace Deutschland gegen die Erhoehung der Strahlengrenze fuer Kinder in Fukushima vor der japanischen Botschaft in Berlin demonstriert hat, wurde durch mehrere japanische Internetseiten verbreitet (leider jedoch nicht durch Zeitungen, Fernsehsendungen …) Also, Japaner brauchen auch den Druck aus dem Ausland! Wir, die japanischen Atom-GegnerInnen freuen uns sehr über Eure Unterstützung!!
Bei Bedarf findet Ihr hier auch das originale Unterschriftenformular in Japanisch.
Die Homepage von „Mihama no Kai“
Mit freundlichen Grüßen,
Michi Kitazawa-Engel
Spillbrunnenweg 26
D-21337 Lueneburg
kitazawa.m@gmx.de